WILLEMSTAD/DEN HAAG – E siman aki menos trein ta kore debi na e falta di personal na Nederlandse Spoorwegen (NS). Despues di Schiphol, awor Eindhoven Airport tambe ta sinti efekto di falta di personal.

Ta antisipá ku te herfstvakantie tin rijnan di espera.

Prome ku e krisis di corona tambe tabatin rei di espera, pero no asina ekstremo manera aworaki.

E pregunta ta surgi, na unda tur e trahadónan a keda ?

Na hopi negoshi tin e borchi kologa ku ta bisa: Ta buska personal.

Aktualmente tin mas trabou ku tin hende pa traha.

Segun e sifranan: pa kada 133 vakatura tin solamente 100 persona ku ta buska trabou.

Tin pues 33 kupo di trabou, pa kua no tin hende pa okupa.

Segun CBS, for di añanan sesenta i setenta, e skarsedat di personal  no tabata asina grandi.

Prome ku corona, e problema no tabata parse asina grandi.

Pero diripente ela bira visibel tur kaminda.

Direktor di un uitzendburo na Hulanda a bisa: ‘’Básikamente nos ta mira skarsedat di personal den tur sektor.

Den e pandemia nos a konstatá ku hendenan ta kambia di trabou.

Entre otro personal di horeca a bai traha na GGD.

No ta tur hende a regresá nan trabou den horeca’’.

E hendenan aki a haña un trabou ku nan ta gusta mas tantu òf ku ta paga más mihó. Sa sosodé tambe ku nan ta kuminsa ku un estudio ku semper nan a deseá di hasi.

Segun Peter Hein van Mulligen, hefe ekonomista na Ofisina Sentral di Estadistika, e motibunan di skarsedat di trahadó, ta repartí den motibunan struktural i tambe insidental.

“Un problema struktural ta e asina yamá: ‘’vergrijzing”, asina  Mulligen a bisa.

Tin hopi hende ku ta bai ku penshun i no tin sufisiente hoben pa okupá tur e puestonan di trabou.

No ta asina ku e hendenan ta sintá na kas òf ke traha menos. Al kontrali, e hendenan ta trahando más ora i desempleo ta hopi abou.

Banda di e problema struktural, e edat altu di habitantenan, tambe ta un motibu insidental: e krisis di corona.

“Awor ku e krisis ta práktikamente tras di lomba e hendenan ke hasi tur kos: entre otro kome pafó di kas i bai ku fakansi.

Pero debi ku e sektornan aki tabata ketu durante di corona, hopi personal a bai sin regresá.

CBS no ta dispone di sifra na unda e trahadonan a bai.

‘’Pero nos ta na altura si ku entre otro hopi hende a bai traha komo koerier rápido.

DEN HAAG – Durante di e konmemorashon anual di abolishon di sklabitut, gabinete hulandes lo no pidi despensa pa Hulanda su partisipashon den e pasado di esklabitut. E ministernan di  VVD, CDA, D66 i Christen Unie, mester di mas tempu, pa tuma desishon riba e topiko sensibel aki.

Asina varios fuente a informá NOS na Hulanda.

Esaki no ta nifiká ku hamas lo pidi despensa na desendentienan di katibunan prosedente di Surnam i Karibe. Asina fuentenan na Den Haag ta enfatisá.

Pero gabinete hulandes ke debati promé ku esnan involvi, riba e konsekuensianan di awendia, debi na sklabitut.

E luna aki na dos okashon a diskuti e pidimentu di despensa durante dje reunion semanal di konseho di minister.

Diabierne awor, 1 di juli ta Keti Koti, e konmemorashon anual i selebrashon di abolishon di sklabitut na 1863. Tradishonalmente un representante di gobièrnu ta presente.

WILLEMSTAD – Outoridatnan di Aruba i Kòrsou a hasi un petishon na Defensa pa sostené nan durante e tormenta ku lo a pasa banda di e islanan.

Defensa a duna oido na esaki i a pone personal i medionan na disposishon.

A kuminsá na Kòrsou e desempeño konhunto, di Kuerpo Polisial di Kòrsou (KPC) huntu ku Milisia di Kòrsou (CURMIL).

Desde un kantidat di 4 ofisinanan di bario di KPC, patruyanan mobil a keda ehekutá, ku e propósito di haña konsientisashon di e situashon ku nos tabata aden, i for di e punto ei e sentro di krísis di KPC ku ta establesé, por a reakshoná na un forma adekuá, pa medio di ubikashon di personal i material kaminda esei ta nesesario.

Banda di esei, si esaki tabata nesesario, por a duna asistensia na momentu di evakuashon di persona òf bienes,  transporte di heridonan, ehekushon di tareanan di transporte, gestion di tráfiko státiko i dinámiko i aplikashon di mantenshon di órden.

Na Aruba tabatin 50 militar i material na ‘stand-by’ pa sostené outoridatnan lokal kaminda ta nesesario ku kapasidat di transporte, asistensia na servisionan di emergensia i suministro di rekursonan logístiko.

E paisnan mes ta tuma e inisiativa rondó di e kordinashon i direkshon di e tareanan i Defensa ta sostené kaminda ta nesesario ku hende i material.

Apoyo na outoridatnan lokal tabata un di e tres tareanan primordial di Defensa.