Pordoná

E kaminda pa siña stima ta
“pordonando”; esun ku ta deseá pa krese
den amor lo logra stimando den pordon.

Pordoná ta e kaminda di liberashon,
esun ku berdaderamente liberá ta esun ku ta pordoná,
sakando di su alma renkor i vengansa
ku únikamente ta humié i ta kaba kuné.

Pordoná, apesar di tin rason i mil hustifikashon
pa no hasié, e ta di tribi na pronunsiá den e interior
di e kurason “pordon”; pordoná ora ku nan a ofendé bo
i humiá ta ora ta manifestá la grandesa
di e kurason di e ser humano.

Únikamente ku ta stima berdaderamente por bisa
“mi ta pordoná bo i mi ta lubidá”; pordoná ta ora ku apesar
Di sinti bo ofendí bo ta tribi na duna un sonrisa di amor.

Awe laga tur bo renkornan, bo vengansa ku ta anhelá mira
esun ku a ofendé bo na rudia pidiendo klemensia;
laga awe e kandela ei ku ta sende bo iritashon i brasa
bo ser di rabia i di renkor, ora a pasa trapa riba
bo orguyo i bo a ser lastimá den lo mas profundo,
ora bo ta deseá ku tur forsa mira esun ku
a ofendé bo eliminá

Mi ta puntra bo, Awe lo bo ta kapas pa pordoná
e amigu ei di bo ku a traisioná bo; e ofensa
di un hende ku bo a kere ku no ta faya ku bo
i awe lo bo por demonstr’é ku bo stim’é?
Awe lo bo ta kapas di yena bo tas di olvido,
i sali na e enkuentro ku lo úniko ku bo por ofresé:
bo pordon, i kontinuá bo kaminda di pas na e enkuentro di Dios?

Awe libra bo mes i kana manera un mucha pèrdí
na e brasanan di un mama yen di amor,
manera e siegu na e enkuentro di lus.
Awe pordoná i lubidá, elevá bo alma
na e streanan i haña pas.

Dios, mi sa ku Bo grandesa i Bo mas sublime ekspreshon
di amor ta pordoná; duna mi sabiduria, komprenshon
i forsa pa kombertí mi den amor, i sin duna espasio
ni tregua na odio, entregá bida pa esnan ku ami stima.

Señor, Abo sa mihó ku ningun hende, Bo konosé kurason
Di hende i sa ku awe mi ta deseá na stima manera nunka mi a imaginá,
Señor danki, awe por fin mi a pordoná pa amor.

Awe lo mi pordoná pa semper tira di mi alma
tur e renkornan ku ta humiá mi
i ta mara mi na pasado, awe mi ta dispuesto na lubidá,
awe lo mi demonstrá mi mes mi kapasidat di stima.