Papa Francisco ta alertá tokante rigides: “Spiritu di Dios no ta tras di esaki”

Pa Miguel Pérez Pichel | ACI Prensa

Papa Francisco a atvertí fielnan kristian kontra e proposishonnan di religiosidat rígido ku ta alehá nan mes di e mensahe di Kristu: “Paga tinu pa e rigides ku nan ta proponé na boso! Pasobra tras di tur rigides tin algu malu, Spiritu di Dios no tei einan”.
Durante e Oudiensia General di djarason 1 di sèptèmber, ku el a presidí for di e Oula Pablo VI di Vatikano, e Tata Santu a atvertí ku e problemanan ku e Galatanan a enfrentá den tempunan di San Pablo, derivá di e tentashon di laga e kaminda indiká pa brasa e Evangelio, “por ripití. En bèrdat, nos a mira ku esaki a ripití den historia”.
E tentashonnan aki, en konkreto lo ta, prinsipalmente, esun di “kai den formalismo, ku ta un di e tentashonnan ku ta hiba na hipokresia. Kai den formalismo i nenga e dignidat nobo ku nan a risibí”.
Papa a hala atenshon riba e hecho di ku “e términonan ku kua e apòstel ta dirigí su mes na galatanan no ta di kortesia. Den e otro kartanan ta fásil topa ku e ekspreshon ‘rumannan’ o ‘mi keridonan’, aki no. E ta bisa di forma genériko ‘galatanan’ i na dos okashon e ta yama nan ‘bobo’, ku no ta un término di kortesia. E no ta hasié pasobra nan no ta inteligente, sino pasobra, kasi sin realisá, ta kore e riesgo di pèrdè fe den Kristu ku nan a risibí ku tantu entusiasmo”.
E riesgo aki na kua e galatanan a laga nan ser lastra ta kousa di e rabia di San Pablo, e Pontífise ta splika, i esaki ta reflehá den e tono di e karta.
Galatanan “ta bobo pasobra nan no ta realisá ku e peliger ta eksistí di pèrdè e tesoro balioso, e beyesa di e novedat di Kristu”.
“E maravia i tristesa di e Apòstel ta evidente. No sin amargura, e ta provoká e kristiannan aki pa rekordá e promé anunsio realisá dor di dje, ku kua el a ofresé nan e posibilidat pa haña un libertat te na e momento inesperá ei”.
Den e karta ku e ta dirigí na e komunidat di galatanan, Pablo ta purba di “pone e kristiannan dilanti un blòk p’asina ku nan ta realisá di loke tin den wega i no ta laga nan ser enkantá pa e bos di e sirenanan ku ke hiba nan na un religiosidat basá únikamente den e kumplimentu minusioso di preseptonan”.
Pasobra, “e predikadónan nobo ku a yega einan, na Galacia, kombensé nan di ku na mester a bai tras di nan i tambe asumí e preseptonan ku nan mester a kumpli kuné i ku ta hiba bo na perfekshon promé di e binida di Kristu ku ta e gratitut di salbashon”.
E galatanan, di otro banda, “a komprondé masha bon loke e apòstel tabata ke men. Sigur nan a eksperensiá e akshon di Spiritu Santu den e komunidat: manera den otro iglesianan, asina tambe entre nan El a manifestá karidat i vários karisma”.
“Ora nan a ser yama pa responsabilisá nan mes, nesesariamente nan mester a kontesta loke nan a biba tabata fruta di e novedat di e Spiritu. Por tantu, na komienso di nan yegada na fe, tabata e inisiativa di Dios, no di hendenan. El Spiritu Santu tabata e protagonista di nan eksperensia; pone awor na di dos lugá pa duna preferensia na e propio obranan lo ta di hendenan bobo. Santidat ta bini di Spiritu Santu. E ta e gratitut di salbashon di Hesus. Esaki ta hustifiká nos”.
E peliger di kua San Pablo ta atvertí e galatanan ta e mesun ku tei awe, Papa a señalá.
“Tambe, semper den historia, tambe awe, ta sosodé kosnan ku ta parse na loke a sosodé ku e galatanan. Tambe awe algun di nan ta bini pa habri nos orea i ta bisa nos: ‘No, santidat ta den e preseptonan akí, den e kosnan aki…, bo mester hasi esaki i esaya’, i ta pone nos dilanti un religiosidat rigides ku ta kita di nos e libertat den e Spiritu ku ta regalá nos e salbashon di Kristu”.
E Tata santu a suprayá ku e karta na galatanan “lo yuda nos na no skucha e proposishonnan un poko fundamentalista ku ta laga nos bai atras den nos bida spiritual, i laga nos trata na avansá den e vokashon Paskual di Hesus”.
Papa a konkluí rekordando ku “Dios semper ta serka di nos. Ku su bondat. E ta manera e Tata ku tur dia tabata subi e dak pa wak si e yu a regresá. Amor di Tata no ta kansa den nos. Laga nos pidi sabiduria pa nos semper realisá e realidat aki i ekspulsá e fundamentalistanan ku ta proponé nos un bida di lusnan artifisial, leu di e resurekshon di Kristu. Lus ta nesesario, pero e lus sabi, no esun artifisial”.