Pa paga debe di € 14.965,05……… Ansiano mester bende edifisio di NAf. 200.000 na Kòrsou

WILLEMSTAD. Antayera un tribunal na Den Haag a ordená un sosiedat di Kas di Retiro pa Hende Grandi na Ulanda pa bai di akuerdo ku e proposishon ku Curator di un ansiano Kurasoleño di 86 a hasi pa tuma nan parti di un debe di 14.965,50 Euro ku e ansiano tin na seis instansia ulandes.
Pero e no por paga e debe pasobra ta un penshun chikitu e ta haña di SVB na Kòrsou ademas di un kompensashon di Onderstant na Ulanda ku huntu no ta yega ne suma minimo ku gobiernu ta usa pa un persona ta haña pa por biba normal.
Atministrador dje bienes dje ansiano a demanda Metterwoon Vastgoed B.V., na Den Haag i a hasi e petishon na Korte pa obligá Metterwoon di aseptá e areglo di pago dje debe.
E ansiano no por tabata presente na tratamentu dje kaso pasobra su kondishon fisiko i mental ta demasiado frágil.
Wes mester a tuma un desishon riba e proposishon pa parti € 14.965,05 na 6 akreedor di kual Metterwoon suma ta reklamá un pago di € 7.133,36 ku ta 47,67% dje debe total.
E atministrador dje ansiano aña pasá a ofresé dos areglo di pago kaminda ta paga akreedor un porsentahe di 10,95% dje debe den 3 aña i resto dje debe nan a perdoná e ansiano.
Tur otro akreedor ku e ansiano debe a bai di akuerdo ku e proposishon, te korporashon di bibienda so ta ‘ligge dwars’.
E atministrador dje ansiano a splika wes ku e korporashon no por ninga e oferta pasobra tur e 5 otro instansianan a bai di akuerdo ku e areglo.
Tin un posibilidat rasonabel ku e plaka pa paga e debenan lo tei pasobra e ansiano tin un inmueble na Kòrsou ku nan tin ku chèk kuantu e ta bal.
Hecho ta ku SVB a laga balotá e propiedat pa si bendé por paga tur akreedor pero e korporashon di bibienda no ta kere den web’i gai pasobra nan no sa mes ki e propiedat bal.
For di aña pasá nan ta wardando riba benta dje propiedat i no tin otro fuente di entrada riba kual e korporashon tin preferensia pa haña su sèn.
Wes a splika e partidonan ku tur akreedor ta liber pa desea di haña pago kompleto di loke e homber debe nan i ta bou di sirkunstansianan masha eksepshonal por obligá un akreedor pa aseptá un areglo.
E areglo ku tin riba mesa ta enserá ku e akreedornan (schuldeisers) ta pèrdè parti di loke nan mester haña.
Awor ta na wes pa disidi si e proposishon di pago ta rasonabel of laga i si e negativa dje korporashon tambe ta hustifika.
Wes a repasá e kaso i a splika ku e ansiano ta biba den un residensia di korporashon kaminda e ta haña kuido pero su situashon finansiero ta kaotiko.
For di 2019 tin sierto orden den e desorden di debe i a stabilisá su patronchi di gastu i entrada.
E atministrador a splika ku for i aña pasá e ta aktivamente buskando moda pa bende e propiedat ku € 180.000,-.
Wes a duna pèrmit kaba pa bende e propiedat pero e Lockdown na Kòrsou a tira salu den e sòpi pero asina Lockdown pasa por sigi ku benta dje propiedat.
Tin tres kandidato pa kumpra e propiedat i wes tambe ta kere ku denter di poko por bende e propiedat pa kaba di paga e 6 akreedornan.
Por lo tantu e negativa dje korporashon pa keda sin koperá wes no ta honra i a ordená nan bai di akuerdo.
Unabes ku a regla e asuntu aki dje forma aki no tin motibu mas pa wes proklamá un areglo di sana debe i e kaso ta kla.