Hotel Ritz i kontratista a yega na areglo pero no ke ehekutá akuerdo

WILLEMSTAD. Riba e seru tras di Scharlooweg tin un hotel elegantisimo ku ta sentro di un konflikto huridiko entre e doñonan i e kontratista ku a konstrui e hotel.
Ta trata di The Ritz Residence i nan konflikto ta ku LB Constructie.
Abogado dje kontratista ta mr. M.N. Meyer i abogado di The Ritz ta mr. van Dort.
Den pasado tabatin un konflikto kaba riba kalidat di konstrukshon di un dje blokenan di kamber i Ritz a gana e kaso pero e kontratista a bai den apelashon.
E kontratista a pidi pa wes anulá e veredikto i kodená The Ritz na paga e gastunan.
Wes a bai bèk na origen dje konflikto despues ku The Ritz a pidi e kontratista konstrui 4 bloke di apartamento na Scharlooweg.
Ougustus 2020 The Ritz a bolbe pidi e kontratisa pa traha un bloke di apartamento nobo i einan problema a kuminsa ku e kontratista a traha mal trabou.
Pa motibu dje konfliktoe kontratista a blokia hekwerk ku ta kondusi ne bloke di apartamento i a baha bai sin kaba e trabou.
The Ritz akto seguida a pone beslag riba kuentanan dje kontratista i a someté e onfliktona
Arbitrage Instituut di Kòrsou.
Ritz a eksigi pa kita e hekwerk i e kontratista a pidi pa kita e beslag.
September di aña pasá abogado dje kontratista a informa wes ku nan ta resolviendo e problema i a pidi wes pa no sigi ku e proseso den korte te dia nan firma e areglo.
Ademas e kontratista mester a deposita un garantia di ANG. 10.000,- prome ku anulá e wisio sumario.
Dia 11 di september abogado mr. van Dort a informa wes ku partidonan a yega na un akuerdo amigabel pero no ke para e prosedura ainda te ora ku e akuerdo bira realidat.
Ora abogado mr. Meyer a haña veredikto tog ela reklamá e wes ku esei no tabata palabrashon riba kual e wes a rekonose ku ela interpreta e mensahenan robes pero ta spera ku e veredikto ku ela dikta lo no stroba e akuerdo amistoso i ta pidi su diskulpa.
Wes a manda nan ku e no por revoká un veredikto pero ku elo hasi su maksimo pa kos aki no ripiti den futuro.
Ela bolbe ofrese su diskulpa.

KI TA HASI AWOR?
E kontratista ke bai gera i ke garantia di The Ritz.
Ritz a reklamá ku e kontratista no a kumpli ku e areglo na tempu.
No a keda wes nada otro konsiderando intensidat dje konflikto huridiko pa fiha fecha nobo pa sigi ku e kaso na september.
O sea nan ta mes leu ku dia wes a kuminsa trata e kaso aña pasá.