Lokal
Banko Sentral ta atvertí…. Revitalisashon di ekonomia no ta garantia pa rekuperashon
WILLEMSTAD/PHILIPSBURG – Banko Sentral ayera a emiti un komunikado ku por ser interpretá komo un baño di awa friw riba e euforia ku a bin ta reina den prinsipalmente sektor di turismo despues di publikashon dje ultimo sifranan di turista ku a yega Kòrsou for di prinsipalmente Ulanda.
E periodo di franko miseria ku hopi sektor tantu ofisial komo privá a pasa aden i ainda ta pasando aden, no ta dunando muchu indikashon pa ‘kanta makamba’ sino mas bien nos ta bisti bosal na wowo (sic!!) pa no mira e avalancha di preis haltu ku ta na kaminda. Tin un realidat ku ultimo simannan más i más ta grawatá nos kurpa i esei a e problema di transporte di merkansia ku na Merka mes ta kousando hopi problema i oumento di preis. Ta premirando ku preisnan di produktonan basiko i nesesidat lo bai subi ku 40 den e proksimo seis lunanan si no logra resolvé e ‘tapón’ di barku merkantil ku ta tapando hafnan na kosta west di Merka.
Hopi hende, hendenan den gobiernu i hasta ‘captains of industry’ den sektor privá no ta mira e peliger aki pasobra nan interes pa skucha notisia no a yega mas leu ku tende un lokutor polisial grita ku nan ta ‘trapááá’ riba notisia.
Ounke ku e atvertensia ku Banko Sentral a emiti nan nos pareser ta poko i kualke medida di korekshon lo kousa dòbel doló, ta rekomendabel pa tuma nota di esaki.
Kombiná ku esaki nos ekonomia no ta krese.
Na Kòrsou, Produkto Interno Bruto real lo tin un oumento marginal di 0,1% na 2021 (ku ta ñaña), pero na 2022 esei lo aselerá te na 6,2% ku ta gigantesko!
E perspektivanan pa Sint Maarten ta mas positivo i ku tur nan problemanan di korupshon i mal gobernashon, nan ta bai laga Kòrsou atras ‘a leguas’.
Banko Sentral ta premirá (pronostiká) un subida di 3,4% di Produkto Interno Bruto real na 2021, siguí pa un oumento di 14,4% na 2022. Na tur dos pais, e rekuperashon ekonómiko ta impulsá prinsipalmente pa un oumento den aktividat turístiko.
‘No opstante, e revitalisashon ekonómiko akí no ta garantisá ku ekonomia lo sigui rekuperá na un manera sostenibel’, asina presidente di Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten (CBCS), Sr. Richard Doornbosch, a atvertí den Banko boletin regular.
‘Mirando ku e datonan di mas resien ta kuadra ku e proyekshonnan ku CBCS su perspektiva ekonómiko a hasi na yüli, no tin kambio den e kresementu proyektá’, Doornbosch a sigui splika.
‘En bista di e subida di preis internashonal di petroli i e problemanan di suministro na nivel mundial, ta proyektá un oumento fuerte di inflashon den 2021, te na 2,9% na Kòrsou i te na 2,0% na Sint Maarten.
Debí ku nos ta dependé asina tantu di importashon, e desaroyonan akí tin un efekto direkto riba nos preisnan lokal. Pa 2022, ta premirá ku e preshon inflashonario lo baha un poko’, el a sigui bisa.
Ademas di e perspektiva pa 2021 i 2022, e boletin ta ofresé un análisis di e desaroyonan ekonómiko den e promé kuartal di 2021.
E análisis ei ta revelá ku si bo kompará e promé kuartal di 2021 ku e promé kuartal di 2020 (ku a kuminsá ‘promé ku COVID’), por mira ku Produkto Interno Bruto real a sigui kremp rápidamente den henter e Union Monetario komo konsekuensia di e pandemia di COVID-19 i e medidanan ku a tuma pa kontené esaki.
Na Kòrsou, Produkto Interno Bruto real a kai ku 13,0%, mientras ku Sint Maarten a registrá un kaida di 22,1%.
E kontrakshon ekonó-miko fuerte ku tabatin na tur dos pais ta resultado di un bahada fuerte den demanda neto for di eksterior, kombiná ku ménos demanda doméstiko. Un análisis di kada sektor apart ta mustra ku balor agregá real a kontraé den mayoria di e sektornan di ekonomia di Kòrsou i di Sint Maarten, aunke prinsipalmente den sektor di restorant i hotèl, di komèrsio por mayor i detal, di transporte, almasenamentu i komunikashon, i di bien rais, hür i otro aktividatnan di negoshi.
WILLEMSTAD – Tin hopi interes di bishitantenan di eksterior pa karnaval di Kòrsou.Tin hopi turista ta riba nos isla i representantenan turistiko i tambe prensa internashonal ta na kantidat grandi pa kubri nos karnaval. Muryad de Bruin, direktor di Ofisina di Turismo a bisa ku CTB ta hopi kontentu pa tin karnaval bèk den su gloria kompleto manera e tabata semper. Prinsipalmente for di den region, entre otro Surnam, tin hopi turista na Kòrsou pa gosa di karnaval.
Pa motibu di Covid-19, ultimo dos aña, no por a organisa karnaval na di Kòrsou,. fisina di Turismo a prepara hopi bon pa e regreso di e fiesta grandi aki. Henter e siman aki, media internashonal ta di bishita na Kòrsou pa kubri e paradanan di karnaval, prinsipalmente esun grandi ku tuma luga mañan. Di e manera aki i ta mustra mundu tambe kon bunita nos karnaval ta.
De Bruin a bisa ku di tur e merkadonan di Korsou, tin representante turistiko e siman akin a Korsou. Ta trata di entre otro Hulanda, Colombia, Ecuador, Surnam, Merka i Republika Dominikana, ‘Nan ta kubri nos karnaval i dun’e e atenshon den publisidat internashonalmente’.
Henter e siman aki personal di e departamentu di produkto di CTB i ‘destination services’ ta riba kaya, pa host huntu ku ‘influencersnan’, i medionan di komunikashon. CTB ta guia i perkura pa e miho parti di Korsou ta bisto riba nan publikashonnan.
KONSIENTISA
Tambe komo ofisina di Turismo ta dedika atenshon na konsientisashon lokal. E direktor di CTB a a menshona ku durante di temporada di karnaval, ta konsientisa pa tene nos isla limpi. Esaki ta ta un kampaña ku ta tuma luga hopi luna kaba. E konsientisashon ta ku mester tene Kòrsou dushi i limpi. Den temporada di Karnaval, Ofisina di Turismo ta keda pone atenshon riba e asuntu aki, pa logra ku nos komo País, ta un país limpi pa nos mes pero tambe pa e bishitantenan.
CHATA tambe ta hopi kontentu ku karnaval ta bek, pasobra esaki ta hopi positivo pa e okupashon di e hotelnan i otro negoshinan ku ta relata na turismo.
Hans Slier, presidente di CHATA a bisa ku e okupashon dje hotelnan den e temporada aki ta hopi bon. Ademas, asina Slier ta bisa, eventonan manera karnaval ta no solamente ta hopi bon pa turismo pero tambe pa Kòrsou mes. Karnaval i otro festivalnan manera Jazz i Blues Fesitval, ta pone Korsou riba mapa internashonal loke ta hopi bon.
WILLEMSTAD – Den e periodo di 23 yanüari 2023 pa 30 yanüari 2023, polis a registrá i a analisá e siguiente aktividatnan kriminal.
Atrako
Kantidat: 5
Orario: entre 02.51’or. – 06.51’or. / 11.26’or. – 23.13’or. Sitio: Jan Noorduynweg, Dein, Pietermaai, Kanga, Mahuma.
Ladronisia di
vehíkulo
Kantidat: 4
Orario: entre 23.00’or. – 05.00’or.
Sitio: Marie Pampoen (2x), Pietermaai, Otrobanda.
Kiebro den kas
Kantidat: 8
Orario: entre 11.00’or. – 15.00’or.
Sitio: Pannekoek, Hoendenberg, Mahuma (2x), Rooi Catootje, Koraal Partier, Suffisantdorp, Julianadorp.
Partikularidat: Dor di kibra porta dilanti (mayoria).
Kiebro den negoshi
Kantidat: 3
Orario: entre di 00.00’or. – 05.00’or.
Sitio: Fokkerweg, Caracasbaaiweg, Souax West. Partikularidat: Dor di kibra dak i kandal (mayoria).
Kiebro den /na outo
Kantidat: 11
Orario: alrededor di 11.00’or. – 14.00’or / 23.00’or. – 05.00’or
Sitio: Caracasbaai, Noordkust, Otrobanda, Sabana bij Wespunt (3x), St. Wilibrordus, Habaai, Vredenberg Bij Kenchan(2x), Wespunt.
Partikularidat: Dor di kibra glas patras i bai ku piesa di outo(mayoria).
Violensia relashonal
Kantidat: 15
Orario: entre 00.00’or. – 03.00’or
Sitio: Otrobanda, Sucasa, Bonam, Oude Water, Marie Pampoen, Koraal Specht, Buena Vista, Monchi, Vredeberg bij Sta. Maria, Punda, Sta. Cruz, Jonisberg, West Groot St. Joris, Zuid Abrahamsz, Noord Zapateer.
WILLEMSTAD – JCI Dutch Caribbean lo kier informa ku a elegí i instalá su direktiva nobo pa e aña 2023. Sigun e presidente nobo di JCI Dutch Caribbean durante di e aña 2023 e organisashon lo proveé oportunidatnan pa desaroyo di liderzgo i empodera miembronan pa krea impaktonan positive den nos komunidat. Pues, pa e motibu aki e lema prinsipal di 2023 ta ‘Step Up’.
Junior Chamber International (JCI) su filosofia di ‘one year to lead’ tin e enfoke pa duna hendenan entre 18 pa 40 aña oportunidat di haña eksperensia den posishonnan di liderazgo.
JCI Dutch Caribbean su direktiva pa aña 2023 ta konsistí di e di 62 Presidente Shakira Sedney – Albertoe, ku asistensha di Sekretaria Jacqueline Candelaria, Tesorero Alasha Tejeda, Vise Presidente Ehekutivo Aldimir Vrutaal, Vise Presidente Sulmahine Penza – Kwidama, Vise Presidente Richards Martina, Asesor Legal General Vanessa Overman i Presidente Saliente Sulin S.F. Passial.
JCI ta un organisashon global di lidernan entre 18 pa 40 aña ku ta transformá hóbennan pashoná den lidernan kapabel pa medio di training, proyektonan, eventonan i programanan. JCI Dutch Caribbean ta konsistí di 5 organisashon lokal. Na Kòrsou, JCI Creative Leaders in Curaçao (CLIC), JCI Involvement Of Banda Ariba Curaçao (IOBA Curaçao) i JCI Willemstad. Na Aruba: JCI Young Active Leaders Aruba (YALA). Na Sint Maarten: JCI SXM A.C.T.I.O.N (Aspiring Change To Impact Our Nation).
Si bo ta interesá di desaroyá bo abilidatnan di liderazgo miéntras bo ta krea impaktonan positivo den bo komunidat, tuma kontakto ku JCI Dutch Caribbean libramente na dutchcaribbean@jci.cc.
Pa mas informashon di JCI general bishita www.juniorchamber.international.
Sigui nos riba Facebook, Instagram, LinkedIn @jcidutchcaribbean pa e último informashonnan di JCI Dutch Caribbean su aktividatnan.
Daily Nobo
Covid-19 Statistics
Hamas a konfirmá ku nan lider a keda asesiná pa un misil na Iran
Antony Blinken a afirmá ku Merka no ta impliká den asesinato di Ismail Haniyeh
Maduro ta vinkulá: Lider di Tren de Aragua responsabel den e protesta kontra resultado ofisial elektoral
Gobiernu merikano a manda atvertensia: Serio den direkshon di Nicolas Maduro relashoná ku resultado di elekshon
